Como epílogo de estas memorias, cuelgo esta entrada sobre la música relacionada con la carretera. Una “Road movie” sin música no es una road movie. En realidad, algunas de ellas, como la mítica “Easy Rider” (con Dennis Hopper, Peter Fonda, y un Jack Nicholson muy joven y con pelo) son solamente eso, música. ¡Hay que ver cómo ha envejecido la peli! Cuando la volvía ver, hace un par de años, me resultó prácticamente imposible acabarla. Era mejor oír la música sin imagen. Bueno, pero eso son viejas historias.
Jack Nicholson en Easy Rider, donde hace de abogado alcohólico.
Tiene un aire a Torrente ¿no?
Como es natural, en nuestro viaje a través de la R66 llevábamos música adecuada a la carretera. Habíamos comprado el disco “oficial” de la Route 66, cuya portada encabeza esta entrada, con las siguientes canciones
– The Theme From «Route 66»
– (Get your kicks on) Route 66
– The Mother Road
– What’s Left of 66
– Willy Rogers Highway
– The Long Red Line
– Used to be
– 2200 Miles
– Don’t Haul Bricks On 66
– Route 66 Revisited
Aparte del tema instrumental inicial, que pertenece a una serie de TV de los 60, la canción más famosa de todas es, sin duda, “Get your kicks on Route 66” compuesta por Bobby Troup en 1946 e interpretada por él mismo en este disco. La versión que le dio más fama fue, sin embargo, la de Nat King Cole, que la grabó por primera vez en 1946, y llegó al número tres en la lista de Billboard. Luego se convirtió en un clásico, y ha sido grabada por numerosos artistas. La Wikipedia menciona los siguientes:
– Bing Crosby con las Andrews Sisters (1946)
– Los Rolling Stones en su álbum debut, en 1964. Fue una de las mejores canciones del álbum y uno de sus temas más populares en concierto en sus primeras giras. El grupo aprendió la canción de una versión que Chuck Berry grabó para su álbum de 1961 New Juke Box Hits.
– En 1982, una versión de Manhattan Transfer le valió al grupo un Grammy a la Mejor Interpretación Vocal de Jazz.
– Billy Bragg grabó una versión anglicizada de la canción titulada «A13 (Trunk Road to the Sea)» donde las ciudades emblemáticas se reemplazan con pueblos ingleses a lo largo de la A13 inglesa.
– Una versión de Depeche Mode en un popurrí con » Behind the Wheel » alcanzó el puesto número 61 en la lista Billboard en mayo de 1988.
– Michael Martin Murphey grabó la canción para su álbum de 1989, Land of Enchantment .
– La película Cars de Disney / Pixar (2006) incluye versiones de Chuck Berry y John Mayer.
Aquí podéis oír la versión de Nat King Cole: https://www.youtube.com/watch?v=dCYApJtsyd0
Y la de los Rolling en: Rolling Stones: https://www.youtube.com/watch?v=Q131ZJ6YkG0
La letra, que Google Trasnlate puede traducir gustosamente, dice:
If you ever plan to motor west
Travel my way, take the highway that’s the best
Get your kicks on Route 66
It winds from Chicago to LA
More than two thousand miles all the way
Get your kicks on Route 66
Now you go through St. Louis
Joplin, Missouri
And Oklahoma City looks mighty pretty
You’ll see Amarillo
Gallup, New Mexico
Flagstaff, Arizona
Don’t forget Winona
Kingman, Barstow, San Bernardino
Won’t you get hip to this timely tip?
When you make that California trip
Get your kicks on Route 66
Won’t you get hip to this timely tip?
When you make that California trip
Get your kicks on Route 66 …
Las demás no son tan conocidas, pero pueden oírse, mientras conduces a 70mph por las inmensas llanuras de Texas, Nuevo México o Arizona.
La música de carretera me recuerda siempre a Canned Heat, una de mis bandas favoritas, con su “On the road again”, que podéis oír aquí: https://www.youtube.com/watch?v=QexOuH8GS-Y
Espero que os haya gustado.
¡Nos vemos en la carretera!
Manuntroppo 